贪官刘某受审时检查英语交流，重庆检察官吕端冬用英语攻破其心理防线。咋一看，心里非常佩服检察官“水来土掩”“见佛杀佛”的全面本领。但仔细想来，此案却给我们新形式下的办案人员提出了严峻的挑战。(9月27日中新网)

　　这是一起贪腐案件，犯罪嫌疑人刘某具有研究生学历，到案后一直拒不配合，案件的侦查一度陷入了僵局。刘某自恃英语口语水平较高，在审讯中坚持审讯人员用英语与他交流问话。吕检察官带着一股初出校园的倔强和不服输，重拾英文书本，花了三天突击训练自己的听力与口语。第二次询问时，吕端冬从容流利地和他说起了英语，逐渐攻克了刘某的心理防线，交代的犯罪事实越来越多，直至和盘托出。

　　这起案件告诫我们，无论是检察机关还是纪检监察机关的工作人员，面对当前腐败与反腐败的严峻形势必须加强学习。要将学习当成一种整治责任，一种工作需要，一种事业追求。不仅要熟练掌握政治法规和党纪政纪条规，还要下功夫学习有关政治、经济、文化、社会等各个领域的知识。不断掌握新知识、新本领，尽快由单一型转变为复合型的办案人员。只有这样，才能在面对那些“高智能化”违法违纪对手时才不至于本领恐慌，才能做到“魔高一尺，道高一丈”。

　　王岐山书记说，学习、思考、实践、感悟是一个学而思、思而践、践而悟螺旋上升，循环往复的过程，永无止境。我们纪检干部只要终身坚持先学、深学、恒学、用学，我相信，在纪律审查实践中，面对涉嫌违纪违法人员，“狐狸再狡猾，终究斗不过好猎手”。(宜章县纪委谭泽亮)